Ведущий ЧГК

Этимология этого слова определяется различно. Некоторые переводят его как "угасший ветер", некоторые дословно переводят как "не-жизнь". Спенс Харди утверждает, что оно происходит от слова, обозначающего "греховные желания" с приставкой "не-", а Шмит говорит, что на монгольский язык оно переводится оборотом, означающим "отрешенный от скорбей", "освободившийся от скорбей". Назовите это слово.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: Знатоки на Волге. В глушь - в Саратов. 2001 год (N231-N313)
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
Пакет: Знатоки на Волге. В глушь - в Саратов. 2001 год (N231-N313)
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/znv01.2/10
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.