После поражения в России Наполеон в простых санях мчался на запад.
Вместе со свитой он остановился у Немана. Местный крестьянин переправил генералитет на противоположный берег. Наполеон, всегда стремившийся получить сведения из первых рук, спросил у лодочника: "Много ли дезертиров переправилось через реку?" Какой простодушный ответ последовал?