В книге "450 правил хорошего тона" один из призывов звучал так "Точно формулируйте свои мысли". В качестве курьезного примера было приведено объявление: "Мастерская заказы на ИКСЫ не принимает. Заболела поясница".
Что мы заменили ИКСАМИ?
Пояса.
"Мастерская заказы на пояса не принимает. Заболела поясница" — в данном случае, естественно, имелась в виду женщина, изготавливавшая эти пояса.