ДаниЭль ПеннАк в автобиографическом эссе пишет: Каренина и Вронский любили друг друга наперекор отцу и матери, отказывались ради любви от футбольного матча и похода за грибами. А также восклицая — "как спешила в ночные часы Каренина к Вронскому!" — Пеннак упоминает свет под НИМ.
Под чем?
Под одеялом.
Пеннак пишет: "О, эти памятные часы краденого чтения под одеялом при свете карманного фонарика! Как спешила в эти ночные часы к своему Вронскому Анна Каренина! Как они любили друг друга и как это было прекрасно! Но они любили друг друга еще и наперекор запрету читать, и это было еще прекраснее! Любили наперекор отцу и матери, любили наперекор задачам по математике, ... наперекор уборке комнаты, ...
отказывались ради своей любви от футбольного матча и похода за грибами... Боже ты мой, вот это любовь, вот это роман! И до чего же он был короткий".