В знаменитом романе ОН то посвистывал, то горько жаловался, то трещал, словно рассерженная ОНА. Гибрид ЕЕ и ЕГО играет важную роль в романе, вышедшем на полвека позже. Назовите этот роман.
"Сойка-пересмешница".
Зачёт: "Голодные игры"; "И вспыхнет пламя".
Речь идет о романе Харпер Ли "Убить пересмешника" и трилогии Сьюзен Коллинз "Голодные игры", в которой гибрид говорящей сойки и пересмешника дал название третьей книге трилогии. По-английски название "Mockingjay" также является гибридом слов "Mockingbird" (пересмешник) и "Jay" (сойка).