Ведущий ЧГК

24% команд взяли этот вопрос на реальных турнирах, играло 55
На иллюстрации к известному произведению нарисованы три бомбы, на каждой из которых написано короткое английское слово. Эти слова представляют собой комментарий, часто встречающийся в тексте произведения. Как принято переводить этот комментарий на русский язык?

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: Синхронный турнир "Белое золото - 2017"
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
Пакет: Синхронный турнир "Белое золото - 2017"
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/belzol17.3/12
На реальных турнирах его брали 24% команд (из 55).
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.