Сборник статей, анализирующих философские аспекты известных произведений, снабжен подзаголовком "The Tao of Homer" — "Дао Гомера".
Какое слово мы заменили в этом подзаголовке?
D'oh!
Зачёт: Вариации спеллинга и русские транскрипции.
Сборник статей "The Simpsons and Philosophy: the D'oh! of Homer" анализирует влияние мультсериала "The Simpsons" на философию и популярную культуру. "D'oh!" — самая популярная цитата из "The Simpsons": возглас Гомера, когда с ним происходит что-нибудь неприятное.