В письменных источниках католической Европы ЭТО впервые упоминается в латинском трактате, датируемом 1180 годом, под именем "шахилюдо". В письменных источниках славянского мира — в 1262 году в сербско-греческом Номоканоне (род энциклопедии), под тем именем, под которым мы ЭТО знаем сейчас. Что ЭТО такое?
Шахматы (лат. shahiludo — дословно, "шахская игра").