В начале XIX в. служил в Сибири губернатором некто Трескин. Должность была хорошая, и скоро жена Трескина даже открыла в гостином дворе собственную лавку. Какие именно товары там были, история умалчивает — вероятно, самые разные. Назовите двумя словами товар, который мог бы продавать в подобной лавке хрестоматийный персонаж Гоголя.
Борзые щенки.
Продавались в этой лавке всевозможные "подарки", которые губернатору, охотно принимавшему их от населения, уже некуда было девать; судья Аммос Федорович Ляпкин-Тяпкин из пьесы "Ревизор", как известно, брал взятки борзыми щенками.