По воспоминаниям Сергея Довлатова братьев Шапиро как-то раз пригласили на ужин ветхозаветные армянские соседи. Все было очень чинно. Разговоры по большей части шли о величии армянской нации. О драматической истории армянского народа. Наконец хозяйка спросила:
— Не желаете ли по чашечке кофе?
Соломон Шапиро, желая быть изысканным, уточнил, после чего у хозяев вытянулись физиономии. Что же он спросил?