Внимание, в вопросе есть замена.
В романе Реверте "Капитан Алатристе" героиня прекратила зарабатывать проституцией после того, как заметила первые ОСЕННИЕ ЛИСТЬЯ. Несколько безымянных героев Оруэлла тоже имели ОСЕННИЕ ЛИСТЬЯ. И продукция московского концерна "Объединенные кондитеры" называется "ОСЕННИЕ ЛИСТЬЯ". Что мы заменили словосочетанием "ОСЕННИЕ ЛИСТЬЯ"?
Гусиные лапки.
Мимические морщины, расходящиеся радиально вокруг глаз, носят такое милое название. Как и карамель. Гуси из оруэлловского "Скотного двора" — обладатели своих лапок.