ЕГО отец имел двойную фамилию, вторая часть которой может обозначать серьезную проблему с глазами. Сам же ОН, носивший фамилию, состоящую только из первой части фамилии отца, в интерпретации классика жаловался на другую проблему с глазами. Какую?
Мальчики кровавые.
Отца Бориса Годунова звали Федор Годунов-Кривой. Согласно Википедии, фамилии у знатных людей появились в XIV-XV веках. Отец Бориса Годунова жил в XVI веке.