Византийская принцесса Анна Комнина была широко образованна. Она знала даже ЕЕ, что для Византии тех времен было крайне редко. В романе Дюма, когда король пытается поссорить Генриха Наваррского с Маргаритой, тот притворяется незнающим ЕЕ. Назовите ЕЕ.
Латынь.
У Византии были очень плохие отношения с Римом. В романе "Сорок пять" король посылает Генриху Наваррскому письмо, содержащее компромат на Маргариту, но письмо написано на латыни и Генрих притворяется, что не понимает его, и просит жену перевести.