Герой романа "Ангелы Вселенной" считает, что исландцы весьма интересуются своей семейной историей, потому что в Исландии так мало ИХ.
Вот и получается, что ТАКИЕ ОНИ заменяют исландцам обычные. Что мы заменили словом "ОНИ"?
Деревья.
В Исландии очень мало деревьев, поэтому генеалогические деревья заменяют исландцам настоящие.