В Японии день, когда был принят один из запрещающих законов, называют днем, когда потухли ОНИ. Выглядит довольно логичным, что герой Харуки Мураками именно в этот день наконец-то женился. Назовите ИХ двумя словами.
Красные фонари.
Весной 1958 года был принят закон, который окончательно запрещал заниматься проституцией. Ну и герою Мураками, очевидно, ничего не оставалось делать — пришлось жениться.