В 1960 году для Элвиса Пресли переписали знаменитую песню, придав ей быстрый темп и английский текст. Для этой версии находчиво придумали название, которое можно перевести как "сдача, капитуляция". А какой топоним входит в название первоисточника этой песни?
Сорренто.
Речь идет о неаполитанской песне "Вернись в Сорренто" ("Torna a Surriento"). Для версии Элвиса была переписана музыка и сочинен английский текст, в котором слово "Surrender" совпадало со словом "Surriento" в оригинальной версии. Послушать можно здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=GWK04X-RcJs.