Его захлестывают волны, но он не тонет. Впрочем, лежать ему довольно мягко. А чего он стоит, по мнению одного из французских королей?
Месса (обедня)
Речь идет о Париже. На гербе Парижа изображен кораблик посреди бури и написан девиз: "Fluctuat nec mergitur" — "его качает, а он не тонет".
Париж лежит на Сене (игра слов Сена — сено). Генрих Четвертый был гугенотом, но принял католичество, чтобы стать королем Франции, со словами: "Париж стоит мессы".