Шведский производитель пылесосов "Электролюкс" придумал простой рекламный лозунг для своей продукции, который прекрасно работал в Швеции и на европейском рынке, однако потерпел фиаско в Америке. Какое американское сленговое слово было причиной этого?
Sucks.
Перевод рекламного лозунга на английский звучал так: "Nothing sucks like Electrolux".