Внимание, в вопросе есть замена.
Посмотрев фильм "Овод", Василий Катанян заметил, что, несмотря на все достоинства картины, "Овод" на экране не может получиться. Весь смысл романа в том, что герой богат — это может быть только на страницах книги, а не на экране. Какое слово мы заменили словом "богат"?
Неузнаваем.
Как известно, по сюжету романа, главного героя не узнаЮт те, с кем он в прошлом тесно общался, а в фильме все равно видно, что это один и тот же актер; есть такая поговорка "Не узнал — богатым будешь" — отсюда замена.