Ведущий ЧГК

96% команд взяли этот вопрос на реальных турнирах, играло 24
В одном из романов ван Зайчика упоминается наказание за совершённый чреслогортанный блуд — так местные "незалежные" жители "перевели" иностранное слово. Героиня одного анекдота изумляется непривычному написанию этого же слова на табличке у края поля — надо полагать, после того как на поле поработали ОНИ. Назовите ИХ.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: "Игры доброй воли - 2014" ("Гульнi добрай волi - 2014") (Гомель)
Автор: Леонид Климович (Гомель)
Пакет: "Игры доброй воли - 2014" ("Гульнi добрай волi - 2014") (Гомель)
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/idv14.4/5
На реальных турнирах его брали 96% команд (из 24).
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.