Индейцы хопи чрезвычайно гордятся принадлежностью к своему народу. Поэтому неудивительно, что Джейн, хозяйка одной лавки, придумала заменить в популярном призыве одно слово на созвучное. Что получилось?
"Don't worry, be hopy"
имелся в виду известный американский призыв "Don't worry, be happy"