Ведущий ЧГК

В 1926 году в ведущем журнале французских сюрреалистов появился посвященный ЕМУ некролог. Он начинался словами: "Увы! На далеком небе еще одна звезда навеки погасла." Интересно, что прибор, который в другой стране назвали в честь НЕГО, можно назвать так же, как и то, что ОН заполнял по долгу службы. Как именно?

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: Internet Grand Prix IV
Автор: Борис Вейцман, Юрий Выменец
Пакет: Internet Grand Prix IV
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/igp4.3/7
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.