Ведущий ЧГК

ПЕРВОЕ долго претендовало на то, чтобы исполнить в этом вопросе роль самого себя. ВТОРОЕ заставило нас ещё внимательнее отнестись к текстам всех остальных вопросов тура. ПЕРВОЕ и ВТОРОЕ составляют название произведения, жанр которого вместе со ВТОРЫМ и ПЕРВЫМ составляют название другого известного произведения того же жанра. Согласно варианту перевода одной надписи, и с ПЕРВЫМ, и со ВТОРЫМ обязательно что-то случится. На каком предмете была сделана эта надпись?

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: Internet Grand Prix VII
Автор: Шойтан Лугоборский Ссылки: Борис Шойхет, Татьяна Луговская
Пакет: Internet Grand Prix VII
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/igp7.2/12
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.