Возможно, кто-то и употреблял это выражение из двух слов до мая 1995 года, но устойчивым оно, по видимому, стало лишь после того, как появилось одно произведение, написанное к 50-летию Победы. В другом произведении, написанном, естественно, позже, эти два слова стали именем и фамилией персонажа. А вот именем и фамилией брата этого персонажа стало название "боевика", у которого было несколько продолжений.
Назовите имя брата.
Мортал
Песня группы "Любэ" "Комбат" была написана к 50-летию Победы. Персонажи книги М. Успенского — Батяня Комбат и брат его Мортал Комбат.
Компьютерную "стрелялку" "Mortal Combat" вполне можно назвать "боевиком", тем более, что по мотивам игрушки действительно был снят боевик.