Ведущий ЧГК

Вторая часть известной пословицы в переделке Дмитрия Емеца — "... от обоих схлопочешь". А как она звучит в оригинале?

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: Кубок наций - 2007. Брэйн-ринг
Автор: Елена Каминская (Одесса)
Пакет: Кубок наций - 2007. Брэйн-ринг
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/knat07br.29/74
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.