Ведущий ЧГК

По-испански одно из слов должно было звучать как "Гриего", по-итальянски другое — как "Иль". Назовите вошедший в историю результат смешения двух языков.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: Кубок наций - 2007. Брэйн-ринг
Автор: Виталий Ермишев (Саранск)
Пакет: Кубок наций - 2007. Брэйн-ринг
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/knat07br.31/38
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.