Внимание, в вопросе есть замены.
Знаменитый тренер называет чашку самой коварной из пяти, поскольку она самая женственная. Для того чтобы подчеркнуть движение, в последнее время стараются использовать голубую чашку. Что мы заменили словосочетанием "голубая чашка"?
Пестрая лента.
Ирина Винер считает, что лента — самый коварный из пяти предметов в художественной гимнастике. Мы заменили название одного известного рассказа названием другого известного рассказа.