В североамериканском спорте проход через всю площадку называют проходом от НЕГО к НЕМУ. Что мы заменили словом "ОНО"?
Побережье.
На спортивном сленге проходы из одного конца площадки в другой называются "coast to coast" [кОуст ту кОуст], по аналогии с путешествием из одного края США в другой.