Это, по мнению В.В.Набокова, — одно из немногих русских слов, которое ни с чем не рифмуется: "у него нет пары, в русском языке оно стоит одиноко, особняком от других слов". Набоков писал также, что большинство русских писателей страшно занимали точный адрес и опознавательные знаки ЭТОГО:
Пушкин мыслил ЭТО как благородный мрамор в лучах величавого солнца, Достоевский видел в ЭТОМ нечто ужасное, состоящее из крови и слез, истерики и пота, Толстой же шел к ЭТОМУ напролом. Что же ЭТО?