Внимание, в вопросе есть замены.
Персонаж Бориса Акунина, рассуждая о двух силах, издавна ведущих борьбу в России, говорит, что ПЕРВАЯ стремится к улучшению человеческой породы, а ВТОРАЯ держится на тюрьме и запугивании. ВТОРАЯ — неологизм, отличающийся от ПЕРВОЙ всего одной буквой. Что мы заменили словом "ВТОРАЯ"?