И.С.Шумов, выдающийся русский шахматист XVIII века, решил "проиллюстрировать" самого Пушкина. Он сочинил "Конец партии между Ольгой и Ленским": "Теперь играть Ольге, но в это время на одну из незакрытых клеток села муха... Ольга загляделась на неё и что-то соображала. Вдруг с весёлым смехом говорит Ленскому: "Знаете ли что...
хоть это вовсе не женское дело, ну да ничего, на этот раз только. Я это сделаю и тогда Вам мат в 4 хода..." Далее приводилась конкретная шахматная задача. А что намеревалась сделать Ольга?