Внимание, в вопросе есть замена!
Дэниел Марку, основатель компании "Language Weaver", сравнивал работу ВАВИЛОНА с игрой в дартс: хорошее приближение к мишени приносит ценные очки. А вот в одном некогда популярном анекдоте о первых "шагах" ВАВИЛОНА приводилась фраза "Разрушили уютный пляж". Воспроизведите двумя словами вопрос, породивший упомянутую выше фразу.
Recognize speech?
Зачёт: Распознаешь речь?
В вопросе речь идет об устройствах распознавания речи, которые в будущем могут помочь преодолеть языковой барьер, возникновение которого описано еще в Библии в сюжете постройки Вавилонской башни. "Wreck a nice beach" (в переводе с английского — "разрушить уютный пляж") компютером всегда отождествлялась с командой "Recognize speech".