Большое количество утвердительных ответов на слух совпадает с названием легендарной крепости над Мертвым морем, а такое же количество птиц-сизоворонок для неких островитян было распространенным ругательством. Как они сами называли свой "остров"?
Саракш.
Крепость зилотов над Мертвым морем называлась Масада. Птица-сизоворонка иначе зовется ракша. "Массаракш!" — любимое ругательство в книге Стругацких "Обитаемый остров", буквально означающее "мир наизнанку".