В церковных школах центральной Европы одно время был в ходу специальный знак — особая палочка на шнурке. Если школяра ловили за недозволенным разговором, это надевали ему на шею и заставляли носить, пока не проштрафится кто-то следующий. Время от времени наставник выяснял, у кого это сейчас, — и несчастный обладатель получал порку. Внимание, вопрос: как назывался такой знак?
Signum.
Зачёт: Сигнум.
Signum по-латыни и означает "знак". Недозволенным считался разговор не на латыни.