В русской версии компьютерной игры "Mechwarrior" встречался так называемый "космический брусок". Что игрок должен был с ним сделать?
Нажать.
На заре российской игровой индустрии русификации были порой очень смешные; космический брусок — это space bar. :-)