Некоторые источники утверждают, что прототипом героя популярного латиноамериканского сюжета был легендарный чилийский бандит. Эта версия нашла некоторое отражение в американском фильме, где герой не только носит ту же фамилию, но и дает своему сыну имя. Какое?
Хоакин.
Легендарный чилийский бандит Хоакин Мурьета, тот самый из произведения Неруды и советского мюзикла "Звезда и смерть Хоакина Мурьеты", возможно, является одним из прототипов Зорро. В фильме "Маска Зорро" герой Антонио Бандераса — бандит Алехандро Мурьета — становится Зорро, и у него рождается сын Хоакин.