В средние века в Англии считали, что того, кто весел и крепок духом, минует ужасная участь. Поэтому ОН, по мнению Игоря Шайтанова, — это не метафора, а довольно частое явление в те времена. Назовите ЕГО.
Пир во время чумы.
Согласно распространенным в те времена поверьям, спасти от чумы могут не только снадобья, но и хорошее морально-психологическое состояние, которому способствовали различные увеселения.