"В новогоднюю ночь тихо так — даже слишком.
Не услышишь ни звука, шуршит лишь клопишка".
Родители какого заглавного персонажа так подправили текст в песеннике?
[Стюарт] Литл.
Изначально было "шуршит только мышка". Родители Стюарта старались оградить сына от упоминаний о мышах, которые могли бы показаться пренебрежительными.