Внимание, в вопросе есть замена.
Эдвин Лефевр пишет, что зачитывавшихся телеграфными сообщениями биржевых трейдеров иногда называли паразитами. Какие два слова в предыдущем предложении мы заменили одним?
Ленточными червями.
Трейдеры проводили много времени за чтением телеграфной ленты, за что и получили прозвище по аналогии с книжными червями-библиофилами.