В романе Замятина "Мы" описываются дома с прозрачными стенами. Однако в определенные дни жители использовали шторы. Автор вопроса назвал эти шторы коротким словом монгольского происхождения. Напишите это слово.
Урга.
Аллюзия на название фильма Никиты Михалкова "Урга — территория любви".
"Урга" — это петля на конце шеста, которым монгольские скотоводы отлавливают животных. Воткнутая в землю рядом с юртой урга — объявление о зачатии нового человека, нового монгола. Издалека видя этот шест, монгол не подъедет к юрте, дождется поодаль, пока шест не будет убран, чтобы не вторгаться на территорию любви.