По словам Киплинга, в аду нет "ни тьмы, ни жаровен, ни чертей" — только ВОДА. Джордж Оруэлл, в молодости бродяжничавший по Англии, отмечал:
"ВОДА чрезвычайно избирательна: пока вы хорошо одеты, она минует вас, но лишь появитесь без галстука — облепит со всех сторон". Какое слово мы заменили словом "ВОДА"?