В вопросе слова ДЕЛАТЬ ЭТО заменяют несколько слов. Перед вами строчка из Фридриха Ницше. По мнению филолога, в более литературном варианте перевода следовало бы поменять несколько слов местами, ведь в русском языке ДЕЛАЮТ ЭТО менее чем в десятке случаев. Напишите любой из этих случаев.
одиннадцать
Зачёт: двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать.
в немецком языке количество единиц произносится раньше количества десятков, поэтому логично, что в оригинале вначале упоминаются два проклятья, а затем двадцать ругательств. В русском же языке читать единицы перед десятками принято только в числах от одиннадцати до девятнадцати. Говоря о том, что исключительных случаев меньше десятка, мы дополнительно пытались намекнуть на ответ. Все числа из ответа вы не так давно слышали.