Ведущий ЧГК

Вопрос задает тот, что слева, про то, что справа. Артук ибн Эксеб, военачальник, основавший династию артукидов, в известном творении XIX века мог бы заменить (с учетом небольшой натяжки про лапы) некое чудовище. Правда, в этом случае в произведении фигурировало бы представленное вам на картинке куда более редкое растение. Какое?