37%команд взяли этот вопрос на реальных турнирах, играло 987
Галина Соловьёва пишет, что жители русских деревень старались уберечь свое имущество не столько от людей, сколько от случайно забредших животных. Этим обстоятельством Соловьёва объясняет появление в русском переводе одного указания, которого не было в оригинале. Напишите первые три слова этого указания.
"Дерни за веревочку".
Зачёт: После рассмотрения спорных — "потяни за веревочку".
Запоры на дверях и калитках делались так, чтобы животное никак не могло их открыть, человеку же было достаточно потянуть веревку. Отсюда и фраза в "Красной Шапочке".
Автор: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)
Пакет: Кубок Провинций - 2016
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/provi16.2/8
На реальных турнирах его брали 37% команд
(из 987).
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК,
некоммерческое использование.