Фазиль Искандер рассказывает, что однажды некий молодой человек, поругавшись с базарной торговкой, обозвал ее проституткой. Времена были еще те, молодого человека замели, и ему грозил год тюрьмы за мелкое хулиганство. Хитрый адвокат посоветовал ему утверждать, что он не обзывал торговку проституткой, а попросил у нее прощения. Какими именно словами?
"Прости, тетка!"
Молодой человек утверждал, что торговка просто ослышалась.