Писатель Хеннинг Манкелль прожил значительную часть своей жизни в Замбии, неподалеку от границы с Анголой. Во время многочисленных путешествий по отдаленным деревням он четко научился определять, пересек ли он практически неуправляемую границу или нет. Каким образом?
Если человек, у которого он спрашивал дорогу, отвечал по-португальски, —
значит, он в Анголе.