Вряд ли французский редактор и цензор Лафорг, издававший мемуары Казановы хорошо знал ботанику. Еще менее вероятно, что он досконально разбирался в строении растения вида ficus carica, принадлежащего к семейству тутовых. Однако все это не помешало впоследствии одному из критиков назвать Лафорга специалистом... Скажите абсолютно точно, специалистом по чему?
По фиговым листкам.
Искромсал он эти мемуары, сгладив, так сказать, острые углы.