Ведущий ЧГК

В одном из ранних рассказов Набокова подсевший к герою в берлинском открытом кафе случайный собеседник говорит: "Видите, вон там через улицу переходит господин в черепаховых очках?". В произведении, увидевшем свет несколькими годами спустя, имела место похожая история. Ответьте абсолютно точно, где именно она произошла?

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: IX Открытый чемпионат Смоленска
Автор: Константин Науменко, Владимир Брайман (Киев)
Пакет: IX Открытый чемпионат Смоленска
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/smol07.3/12
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.