В песне барда Владимира Аникина лирический герой постоянно страдает от ночных кошмаров в стиле милитари. Было это вызвано тем, что у описанного в 1842 году персонажа якобы появилась вещь, оформление которой соответствовало британскому стандарту 1904 года. Назовите эту вещь, использовав слова голландского и индийского происхождения.