Глядя на человека в очень обтягивающих джинсах, персонаж Кена Кизи утверждает, что он даже может определить год. Год чего?
[Выпуска] монет [в карманах].
Якобы рельефная поверхность монет настолько хорошо видна под обтягивающей материей, что можно даже прочесть год.